นิรัตน์ ทองขาว

น

nirat.tong@crru.ac.th

All research

CRRU Fund 1 · Other funds 1

Principal investigator

CRRU Fund 1 · Other funds 0

Co-researchers

CRRU Fund 0 · Other funds 1

Journal articles

First 1 · Co 1 · Corr. 0

Year 2025 Principal investigator

Full research report

การศึกษากลวิธีการแปลคำและวลีทางวัฒนธรรมจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนในวีดีโอประชาสัมพันธ์สินค้าบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ไทย

นิรัตน์ ทองขาว Fuyuan Sun สุริยา กีรตินันทิพัฒน์ สมยศ จันทร์บุญ

Year 2025 Co-researchers ทุนอุดหนุนการทำวิจัย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย

กลวิธีการแปลชื่อเครื่องดนตรีไทยเป็นภาษาจีน

สุริยา กีรตินันทิพัฒน์ นิรัตน์ ทองขาว สมยศ จันทร์บุญ

#	Articles	Year	Link
1	A Study of Thai-to-Chinese Translation Strategies for Cultural Terms and Phrases Appearing in Thai Geographical Indication (GI) Product Promotional Videos การศึกษากลวิธีการแปลคำและวลีทางวัฒนธรรมจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนที่ปรากฏในวิดีโอประชาสัมพันธ์สินค้าบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ไทย มังรายสาร วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ นิรัตน์ ทองขาว สุริยา กีรตินันทิพัฒน์ สมยศ จันทร์บุญ Fuyuan Sun	2026
2	Translation Strategies for Thai Musical Instrument Names into Chinese กลวิธีการแปลชื่อเครื่องดนตรีไทยเป็นภาษาจีน มังรายสาร วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สุริยา กีรตินันทิพัฒน์ นิรัตน์ ทองขาว สมยศ จันทร์บุญ	2025